?

Log in

AC

acband in la2world_ru

Новые статьи о Lineage 2 в журналах Игромания и PC Игры

В декабрьском номере популярного журнала Игромания вы можете прочесть статью "Онлайновые Иммигранты. Локализация MMORPG на примере Lineage 2". Опираясь во многом на слова ведущего продакт менеджера компании Innova Данилы Стрелкова, автор статьи на протяжении 6 страниц рассказывает о значимых элементах онлайновых развлечений, "инсайдерской" информации и прочих интересных фактах, например:

"Переозвучивать корейскую игру проще, чем английскую. Корейская речь звучит почти столько же, сколько русская, поэтому укладчики (люди, которые подбирают слова так, чтобы текст можно было прочитать за определенное время) не нужны."

Кроме того в журнале PC Игры вышел необычный репортаж озаглавленная "Культура корейского гейминга".
В декабрьском журнале РС Игры размещен необычный репортаж, в котором автор рассказывает об особенностях корейского гейминга и корейской культуры. Свои впечатления он почерпнул из поездки в Южную Корею, где расположена штаб-квартира NCsoft — разработчика Lineage 2 и ведущего мирового создателя онлайн-игр.

Материал написан в виде "путевых заметок" и дополнен фактами о российской локализации. Прочитав статью, вы узнаете:
- от кого прячет своих сотрудников NCsoft;
- какова обратная сторона повальной интернетизации Кореи;
- что творится внутри главной кузницы MMO-развлечений;
- как жениться в интернет-кафе.

Не пропустите эти журналы!

Comments